Hatsune Miku is joining the streaming world in style thanks to a new collaboration with Elgato, with themed gear based on the virtual idol.