Des substances licites et illicites inondent les Pyrénées-Orientales. A Perpignan, des médecins addictologues s'efforcent d'accompagner les patients concernés par l'addiction, toujours plus nombreux.

À Amélie-les-Bains, le projet Inside Out met à l’honneur les visages qui font vivre la ville et investit le quartier historique de l’Escaldadou.