A U.S. district judge has denied a request by a Native American tribe and environmentalists to stop the federal government from transferring land in Arizona for a massive copper mining project.