Harmonic, co-founded by Robinhood's Vlad Tenev, has soft-launched its AI chatbot Aristotle. The app aims to engage users in deeper, more thoughtful conversations.