U.S. Treasury yields held steady on Wednesday as investors keenly awaited the Federal Reserve's interest rate decision as well as a batch of economic data.