The president who ran on his business acumen isn’t holding back in telling corporate bosses how to run their companies—or when to resign.