United’s newest club at Denver International Airport features expanded space, upgraded amenities, and stunning views.