Emma Raducanu knows she has “a lot more work to do” after her best US Open campaign since 2021 came to an abrupt end in just 62 minutes at the hands of Elena Rybakina.