Reed Between the Lines” actor Nadji Jeter honors his on-screen father Malcolm-Jamal Warner with a moving tribute.