Nikola Jokic has won it all in the NBA, but nothing moves the Nuggets superstar like a thundering finish at the horse track—and this summer, Serbia witnessed his purest triumph yet.