Self-test kits claim to give you answers about your health, but they might just leave you with more questions and less money ...