The Sendik’s Food Market store in Whitefish Bay, a neighborhood staple since it opened in the 1940s, could be getting a major ...