Sohei Kamiya's Sanseitō Party won 14 seats in Japan's Upper House elections, appealing to young voters with a "Japanese first" platform focused on culture, birth rates and food security.