Stephen Colbert’s sudden exit from The Late Show has sent shockwaves through the world of late-night TV. But it’s not just the cancellation that’s making headlines; it’s who’s cheering it on.

David Letterman delivered a fiery rant against CBS and parent company Paramount for cancelling Stephen Colbert’s “Late Show,” ...