Saturday's congenial crowd heard plenty of sounds that stretched the boundaries of “traditional” jazz at the annual Newport ...