From playing complex anti-heroes to mystical sorcerers to real-life heroes, Benedict Cumberbatch is one of the most versatile actors in Hollywood.