After a launch mired by bugs, server outages and criticism around player likenesses, Rugby League 26 video game developer Ross Symons defends his company and says unhappy players "should know better".