If you've encountered a CSV file and you're unsure what they're for, the good news is they're pretty straightforward and easy-to-use with apps you already know.