How you go about this will depend on the software you're using to create the file in the first place. Some applications have password protection features built in, while in other cases you'll need ...

This article from Windowsecurity.com examines how to manage and use Microsoft's Encrypting File System in a Windows 2000 or Server 2003 domain.