Serbian authorities say an official admitted to forging a document allowing a protected site in Belgrade to be demolished and replaced with a Trump hotel.