Grok, the chatbot from Elon Musk’s AI company, xAI, has gained a canvas-like feature for editing and creating documents and basic apps. Called Grok Studio, the feature was announced on X late Tuesday.