Riding high on the growing consumer demand for podcasts, a startup called Castbox this morning announced the close of $13.5 million in Series B funding for its technology-fueled podcast app.